...
Navigate to the Account you want to create a Primary Contact for
Once on the Account record scroll down to Contact RolesRelated Contacts
Click on New by Contact Roles
Select a Contact linked to that Account and enter a Role
If there is a Primary Contact, you will be able to see which Contact has been set as Primary Contact
You can change the Primary Contact by clicking on Edit on the desired Contact and checking the “Primary” checkbox
...